BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home » Anti-Imperialist Front » INTERVISTA DEL FRONTE ANTI-IMPERIALISTA AI MEMBRI DI GRUP YORUM

INTERVISTA DEL FRONTE ANTI-IMPERIALISTA AI MEMBRI DI GRUP YORUM

1) Grup Yorum ha ora due martiri. Puoi descrivere questo evento?
Ci sono persone che non capiscono perché ci sia un digiuno fino alla morte, ci sono persone che dicono che non c’era un altro modo. Può rispondere a queste domande?

UMUT: Come è iniziato il processo di resistenza. Questa non è stata la nostra prima resistenza. Abbiamo costantemente affrontato e resistito alle pressioni del fascismo per 35 anni. Voglio dire, veniamo da questa tradizione fin dall’inizio.
Combattiamo costantemente contro queste pressioni e questi attacchi, dalle sparatorie ai nostri nastri, ai prigionieri, dai prigionieri ai divieti di concerti. Non abbiamo mai rinunciato ai nostri sogni di arte e di una Turchia indipendente per il popolo. Anche oggi camminiamo in modo più risoluto e deciso. Il fascismo è la ragione dell’esistenza di Grup Yorum, e questo spiega molto.

Per quanto riguarda la nostra resistenza e la nostra vittoria politica oggi. Dopo il colpo di Stato del 15 luglio in Turchia, è stato dichiarato lo stato di emergenza e gli attacchi contro di noi sono aumentati con questo processo. Cosa è successo durante questo periodo… I nostri concerti sono stati banditi e siamo stati dispersi nei quartieri e siamo stati sul tetto, siamo stati sulle casse dei camion. Abbiamo chiesto a tutti di dare concerti al Grup Yorum ovunque si trovino. Abbiamo suonato i nostri strumenti sotto il fumo dello spray al peperoncino e cantato le nostre canzoni di resistenza. L’AKP fascista attaccava contro la nostra determinazione, ma noi respingevamo il loro attacco. Poi hanno messo sei dei nostri amici nella lista dei ricercati dei terroristi. Come possiamo noi, che proprio ieri abbiamo fatto un concerto per milioni di persone, essere dichiarati terroristi il giorno dopo? Se un Paese è governato dal fascismo, non c’è da stupirsi. Qui milioni di persone sono state messe nella lista dei terroristi, non solo i membri di Grup Yorum, perché il Grup Yorum è il popolo. Quello che abbiamo fatto è contro queste liste e i divieti di concerti. Abbiamo lanciato una “campagna”, rispondiamo alle vostre liste con le nostre canzoni, e ancora una volta abbiamo dimostrato che non possono farci tacere. In altre parole, abbiamo sempre risposto a questi processi e non siamo mai stati senza linee guida, neppure in un breve lasso di tempo. Siamo stati minacciati di morte. Ci hanno rotto i polsi, ci hanno strappato i capelli, ci hanno arrestato e per un po’ non c’era più nemmeno un membro di Grup Yorum. Abbiamo attraversato questi eventi e abbiamo cercato di uscirne in tutti i modi. Il ministro degli Interni Suleyman Soylu, ha detto: “Grup Yorum non potrà fare i loro concerti dal momento che sono in giro”.
Quindi, se una band non può esibirsi, significa che se ne va comunque. Non abbiamo accettato questa ingiustizia, abbiamo resistito e 5 dei nostri amici in prigione hanno lanciato una resistenza a tempo indeterminato con lo sciopero della fame. Inoltre, le incursioni nel nostro Centro Culturale Idil non si sono fermate. La tortura e la custodia sono continuate, e poi due dei nostri amici hanno trasformato la loro resistenza in uno sciopero della fame fino alla morte: Helin Bölek e İbrahim Gökçek. Entrambi sono stati successivamente rilasciati, ma le nostre richieste non sono state accettate. Non siamo stati in grado di esibirci, né sono stati rilasciati i nostri compagni rimasti in carcere. Così la nostra resistenza continuò all’esterno.
288. Giorni dopo, Helin Bölek, che aveva 28 anni, fu immortalato. Con il martirio di Helin, la resistenza crebbe. Da ogni parte cominciarono ad arrivare canzoni per Helin. HELIN divenne il Canto Immortale e il concerto alla Casa della Resistenza continuò con Ibrahim Gökçek. Il nostro coro diventa ogni giorno più forte. Si chiedeva la partecipazione e l’accettazione di rivendicazioni da ogni parte. Tutta la sinistra era unita e Ibrahim Gökçek colpiva nel cuore di tutto il popolo.
Le richieste di Ibrahim erano all’ordine del giorno di tutti. Questa è stata infatti una dichiarazione della nostra vittoria politica perché l’AKP voleva isolarci, dividerci, terrorizzarci e distruggerci, ma ha fallito, e l’unico ordine del giorno di tutti i popoli del mondo e di tutta la sinistra erano le richieste di Grup Yorum e la sopravvivenza di Ibrahim. In questo senso, il fascismo dell’AKP non poteva né separarci dal popolo né metterci a tacere, al contrario, la nostra voce si è fatta sentire di più davanti ai popoli del mondo e la nostra resistenza è stata unita ai popoli del mondo intero. Ecco la nostra vittoria politica e i nostri pionieri IBRAHIM GÖKÇEK e HELIN BÖLEK. I due musicisti che hanno illuminato il nostro cammino e hanno reso immortali le nostre canzoni e i valori in cui credevano. Ibrahim Gökçek e Helin Bölek saranno su ogni palco dei concerti di Grup Yorum. Con le parole di Ibrahim Abi: “Torneremo nelle piazze raddoppiando i milioni di persone”.

2) Ibrahim Gökçek è stato effettivamente preso in cura, il sogno più grande era quello di tornare sulle scene e fare musica.
Quando se ne è andato, ha detto che “la vittoria politica” era nostra.
Puoi dirci qualcosa di più? Ci sono stati alcuni che si sono opposti a questo. Cosa intende per vittoria politica?

SENA: La nostra resistenza ha sollevato il mondo intero e le nostre richieste sono giunte al popolo del mondo.
Helin ha sollevato il mondo e Ibrahim ha unito il popolo. Durante la resistenza abbiamo creato un esempio unico di solidarietà e di appartenenza in tutto il mondo. Abbiamo vinto la vittoria politica grazie alla conquista dei popoli dell’Anatolia e del mondo. In questo processo, le nostre richieste hanno unito i popoli e aumentato l’internazionalismo. In tutto il mondo sono state organizzate azioni per Helin e Ibrahim, sono state fatte canzoni, sono state scritte poesie, sono stati chiamati ministeri. Sono state fatte dichiarazioni da organizzazioni, istituzioni, partiti, parlamentari e artisti in tutto il mondo. Helin Bölek, martirizzata il 3 aprile, è diventato il nome più ricercato su Google. 567 artisti, musicisti, attori di teatro e di cinema, registi, fumettisti in Grecia.
La band ha firmato, rilasciato dichiarazioni e pubblicato decine di composizioni e canzoni in risposta alle richieste del Grup Yorum. Sono stati effettuati scioperi della fame di sostegno in 4 continenti. Più di 3 mila ascoltatori di Grup Yorum in Europa hanno fatto scioperi della fame a sostegno. In Europa gli scioperi della fame si sono svolti a tempo indeterminato, il consolato è stato visitato ogni giorno e le richieste di Grup Yorum sono state espresse. Abbiamo unito le persone intorno alle nostre richieste e la nostra resistenza ha creato un esempio unico di partecipazione su scala mondiale. Ibrahim e Helin resistettero alla loro fame di organizzare nuovi concerti e furono martirizzati per aver eseguito la loro arte. Durante questa resistenza, i popoli dell’Anatolia e del mondo hanno annunciato la voce di Helin e Ibrahim a tutto il mondo. Tutte le note ora suonano Helin e Ibrahim. La nostra resistenza ha creato una nuova comprensione dell’arte.
In questo senso, la vittoria politica della nostra resistenza con il death fast è stata conquistata a costo della vita e del sangue con la ridefinizione dell’arte rivoluzionaria, con la nostra linea di diritto e di legittimità e unificante. Non ci sono più scene senza di loro. Gli strumenti di Ibrahim ed Helin sono stati un dono per noi, le loro voci si sono unite a quelle dei popoli del mondo, e sono più forti ora di prima. Sono ora il canto immortale dei popoli del mondo, e hanno presentato una vittoria politica ai popoli del mondo.

3) Avete fatto domanda per un concerto a Yenikapi il 9 agosto. Siete così ambiziosi che vi aspettate 5 milioni di persone… potresti anticiparmi un po’ questo?

SENA: Quest’anno il 9 agosto si terrà a Yenikapi il nostro concerto annuale della “Turchia completamente indipendente”. Abbiamo detto che abbiamo una promessa da mantenere per Ibo e Helin e puntiamo a cantare le nostre canzoni popolari di lotta con i nostri 5 milioni di persone a Yenikapı il 9 agosto. Festeggeremo con milioni di persone la vittoria della nostra resistenza.
Ibrahim ed Helin hanno fatto dei loro corpi degli strumenti per cantare, per organizzare concerti, ora suoneremo le nostre canzoni e gli strumenti con loro sul nostro palco. Come ogni anno, grideremo lo slogan “Turchia completamente indipendente” da una sola voce. Sia nelle piazze che sul tetto, nonostante tutti gli ostacoli e gli attacchi, manterremo la nostra promessa il 9 agosto, e vogliamo condividere ancora una volta la gioia della nostra vittoria con il popolo dell’Anatolia. Se necessario, trasformeremo i nostri luoghi, le nostre case, le scuole, le fabbriche, le imprese, le piazze e le strade in spazi per concerti e il 9 agosto grideremo ancora una volta il nostro desiderio di una “Turchia completamente indipendente”.

4) Dopo il martirio di Helin Bölek e Ibrahim Gökçek, avete composto una nuova canzone: Victory Folk Dance. Decine di migliaia di persone l’hanno scaricata il giorno in cui è uscita. Al momento l’hanno scaricato 130 mila persone, più di un primo brano. Cosa pensi che abbia trovato questo pezzo nel pubblico?

UMUT: Con la nostra canzone Victory Folk Dance abbiamo descritto la vittoria politica dei nostri martiri. In questo senso, la nostra canzone era molto importante. Questa canzone era un invito a non piangere le conseguenze dei nostri martiri, ma a continuare a lottare e a produrre. Sarebbe stato un tradimento dei nostri compagni caduti perché ci hanno mostrato come combattere l’ingiustizia in prima linea per farci cantare le nostre canzoni e far crescere la lotta. Ora dobbiamo correre più veloci, sia per cantare le nostre canzoni che per mantenere la nostra promessa. Lo sappiamo e chiediamo a tutti di combattere con noi. È così che l’abbiamo chiesto, con la nostra canzone.
Uno per uno, abbiamo descritto le immagini dei nostri tre martiri. Nel primo contenuto abbiamo detto: “Helin Bölek è ora una canzone immortale”. C’è stato chi ha preso uno strumento per comporre una canzone per Helin. Nessuno può dirci che Helin è morta. Ora abbiamo 3 bambini nati dopo il martirio di Helin che hanno preso il nome di Helin. Il martirio di Helin e Ibrahim Gökçek, il “cuore stellato”, ha unito questa rabbia. Tutte le richieste di Grup Yorum erano un’unica voce, un solo cuore. Questi due compagni sono padroni di 7 note. Salutate i nostri comandanti, e vi giuro che renderemo la nostra lotta ancora più grande.
Nel nostro terzo contenuto abbiamo descritto Mustafa Koçak. Abbiamo salutato l’acciaio con cui non hanno potuto negoziare. Non sono riusciti a piegare il polso di Mustafa per 296 giorni. Un adolescente di 29 anni a cui è stata inflitta una condanna a vita aggravata per le false dichiarazioni di un confessore senza alcuna prova. Non è bastato, volevano collaborazionismo, hanno minacciato di violentare la sorella incinta, ma lui ha detto: “Non sarò un capro espiatorio, sono una capra di montagna”. Cominciò a resistere con il death fast (sciopero della fame fino alla morte) perché lo avevano già messo vivo in una bara. Lo avrebbero rinchiuso a vita. Mustafa ha cominciato a resistere con il death fast e non si è piegato di fronte a questa ingiustizia. La sua unica arma in suo possesso era il suo corpo, e con esso fu martirizzato nella resistenza con il digiuno fino alla morte, chiedendo un “giusto processo”. L’AKP non poteva realizzare il fascismo come collaboratore, e finché l’Anatolia ha avuto figli coraggiosi, ha vissuto l’esempio più concreto del fatto che non poteva ottenere risultati con le sue politiche.
Mustafa Koçak era la forza di tutti noi, la speranza del morale. Helin Bölek, Ibrahim Gökçek e Mustafa Koçak sono oggi il nostro onore, la nostra speranza, la nostra giustizia e il nostro onore. Continueremo la nostra marcia con ciò che abbiamo imparato da loro.

5) I prossimi processi saranno per Ali Aracı il 23 giugno, Bergün Varan e il Sultan Gökçek il 16 luglio. Cosa possiamo fare a riguardo, come possiamo offrire supporto per il loro rilascio? C’è qualcosa che vuoi che le persone facciano?

SENA: Prima di tutto, chiediamo a tutti di prendersi cura dei nostri prigionieri.
Abbiamo vinto la vittoria politica con la solidarietà internazionale e la partecipazione, abbiamo visto la nostra forza e quanto fosse debole il nemico durante la resistenza. Mentre l’imperialismo cercava di isolarci, terrorizzarci e distruggerci, la nostra resistenza si è mossa in tutto il mondo e le nostre richieste sono arrivate ovunque. In questo senso, dobbiamo continuare a resistere e rispondere a tutte le politiche del nemico con la forza dell’internazionalismo. Grup Yorum è la speranza del socialismo dei popoli del mondo di oggi. Abbiamo portato questa speranza ovunque siamo andati, abbiamo detto che il nemico comune dei popoli del mondo sono gli USA, abbiamo manifestato i problemi dei popoli del mondo. Abbiamo portato la speranza della rivoluzione ovunque andassimo.
Così hanno cercato di soffocare le nostre voci, abbiamo affrontato divieti, ostruzioni, arresti. Vogliono impedire a Grup Yorum di portare la speranza al popolo. Oggi i nostri concerti sono banditi, il nostro centro culturale è stato saccheggiato e i nostri membri sono stati arrestati. Ma abbiamo distrutto ogni ostacolo, abbiamo superato tutte queste pressioni uscendone ancora più forti. Abbiamo dato due martiri in questa causa. Toglieremo i membri di Grup Yorum imprigionati dalle mani del fascismo con la resistenza e la partecipazione. Ci sono molte cose che chiunque può fare in questo senso. Ovunque ci troviamo, possiamo fare qualcosa per i nostri membri incarcerati. Possiamo frequentare i loro tribunali, organizzare delegazioni. Possiamo informare la stampa riguardo Grup Yorum. Possiamo organizzare azioni, possiamo telefonare al Ministero della giustizia, possiamo inviare lettere, se siamo all’estero possiamo inviare e-mail e telefonare ai consolati. Possiamo agire di fronte al consolato. Possiamo scrivere lettere ai nostri detenuti e fare per loro video e foto di solidarietà che pubblicheremo sui social media. Trasformando ogni luogo in un campo d’azione, possiamo rivendicare Ali, Sultan e Bergün.

6) La polizia ha sequestrato il feretro di Ibrahim Gökçek, ha lanciato una bomba a gas contro Cemevi e lo ha seppellito a Kayseri. Non hanno nemmeno lasciato che il corpo di Helin venisse lavato, è stato trasportato con un cellulare. Come valutate questo atteggiamento fascista?

UMUT: Seppellire i propri morti è un diritto, anche nelle condizioni di guerra, ma anche nelle condizioni del fascismo è un diritto che viene impedito. Questo è reale. Chi ci chiama yam yam (cannibali) non ha familiarità con la cultura generale del nostro popolo. Coloro che ci chiamano yam yam (cannibali) sono quelli che dicono “riesumiamo i morti e li bruciamo”. Quelli che ci chiamano yam yam (cannibali) sono quelli che rapiscono i nostri morti. Quelli che ci chiamano yam yam (cannibali) sono quelli che sfruttano il nostro popolo, lo opprimono, vendono il nostro paese e sono i traditori del nostro paese.
Ecco perché questa retorica non ha alcun significato. Il fascismo non ha rispetto per i morti, perché è colui che uccide, massacra, muore di fame e li sfrutta fino all’osso. Chiunque abbia fatto questo non ha rispetto per i morti. Se il suo essere cannibale, allora ecco la nuova definizione di yam yam (cannibalismo). Lo yam yam (cannibalismo) è il fascismo.



Check Also

Ebru and Aytac must be released! No to forced intervention!

Ebru Timtik and Aytaç Ünsal have left behind day 200 of the death fast resistance ...

%d blogcu bunu beğendi: